Weblabor

Valahol olvastam egyszer egy olyat, hogy egy XML megtervezésekor, előállításakor célszerű elfelejteni azt, hogy a tagekhez attribútumok is tartozhatnak, helyette a "gyerek" elemek
(segítsen má' valaki megmagyarni: child elements - ezt hogy lehet magyarul? :) ) használata a javasolt.

Tehát a
<elem1 attr1="1"><x1>nn</x1><elem1>
helyett
<elem1><attr1>1</attr1><x1>nn</x1></elem1>
használandó.
Ebben mi a jó?
Egyáltalán ez az egész így, ebben a formában igaz? Vagy csak jó szokásomhoz híven félreértettem valamit?

Üdv,most jöttem haza és megkaptam a Pte Ttk "programtervező informatikus"tól a levelet hogy felvettek!
És kell menjek színt felmérőre valaki esetleg tudná hogy ez miből áll?
Miket fognak kérdezni matekból vagy programozásból?
1hónap múlva lesz ez! Valaki aki esetleg már volt ilyenen az tudna segíteni hogy mire számithatok?

háttérinfó:
Adott egy tartalom ami több nyelven elérhető az oldalon:

valami.hu/cikkek/magyar-cim-slug
valami.hu/cikkek/english-title-slug

jelenleg a nyelv detektálása így zajlik:

1. van-e cookie? -> ha van, az a nyelv amit a user beállított magának az oldalon
2. http_accept_language parse -> ha sikeres, az a nyelv aminek a legmagasabb a q-ja
3. default: en
(4. set cookie)

a magyar url redirectel az angolra ha angol a detektált nyelv, és vica versa.

----
és akkor itt a kérdéses rész:

a facebook scraper nem küld accept_language headert, sem mást(?) amiből detektálhatnánk a user nyelvét, így a magyar nyelvű linket megosztva is angolul (default nyelven, redirectelve) jelenik meg a preview a postban.

van-e erre egyszerű módszer, amivel detektálható lenne a nyelv?
(az url-be ágyazott nyelvkód nem túl szép szerintem)

illetve tudom-e jelezni a facenak h alternatív nyelven alternatív urlen itt és itt, és kezeli-e?
(nézegettem az OG internationalization leírást, de nem teljesen tiszták még a lehetőségek)