Mennyit lehet kérni ezért?
Helló!
A véleményeteket szeretném kérni. Kilátásban van egy munka, aminek a lényege a következő lenne: egy már kész magyar nyelvű oldalt kellene németesíteni. A fordítás kész, az én dolgom:
Asszem nagyjából leírtam mindent. Légy szíves ne ilyet írjatok, hogy "attól függ, neked mennyit ér meg az időd" meg hasonlók, hanem azt, hogy Ti mennyiért vállalnátok el.
(Remélem jó helyen nyitottam a témát, ha mégsem, akkor majd az arra illetékesek áthelyezik. :) )
■ A véleményeteket szeretném kérni. Kilátásban van egy munka, aminek a lényege a következő lenne: egy már kész magyar nyelvű oldalt kellene németesíteni. A fordítás kész, az én dolgom:
- készíteni egy index oldalt, ahol lehet választani a magyar, német között
- a képeken lévő magyar feliratokat át kell írni (az eredeti (felirat nélküli) képek megvannak)
- néhány egyszerű flashben a szöveget szintén átírni
- pár képet kivenni
- és természetesen a szövegeket kicserélni
- kb. 25 oldalról lenne szó
- a németesítésnél semmi extrára nem kell gondolni, minden két példányban lesz meg (magyar, német)
Asszem nagyjából leírtam mindent. Légy szíves ne ilyet írjatok, hogy "attól függ, neked mennyit ér meg az időd" meg hasonlók, hanem azt, hogy Ti mennyiért vállalnátok el.
(Remélem jó helyen nyitottam a témát, ha mégsem, akkor majd az arra illetékesek áthelyezik. :) )
En nem vallalnam
En nem vallalnam el, mert ez amolyan hackelgetunk, de nem lehet erte igazabol annyi penzt elkerni, amennyit er a munka.
Tipp:
De mondom, ez erossen fugg a hasznalt rendszertol, ugyhogy ovakodj a zsakbamacskaktol! Nezd meg, mivel dolgoztak.
Remelem, segitett.
Ezek szerint mégsem sikerült pontosan leírni, sajnos..
Akkor egy kis kiegészítés:
1. a "rendszer" szimpla HTML oldalak (najó, van egy ilyen "Kapcsolat" jellegű email küldési lehetőség (PHP), de azzal nem hiszem, hogy gond lesz)
2. mondom, ez csak annyi, hogy külön mappába teszem a magyar és a német verziót (meg persze lesz egy index oldal, ahol majd választani lehet a két nyelv között)
3. igen.
Igazából holnap derül ki egészen pontosan, hogy mit is kell csinálni, de a lényeg az az lenne, amit írtam. Csak tudnom kellene, hogy mégis kb. mennyi a reális...Szóval?
<Nincs cím>
Becsüld meg, hogy hány órába telik neked elvégezni a feladatot, majd szorozd be az órabéreddel, aztán kész.
Üdvözlettel: Liebig Zsolt
SWEN Internet
<Nincs cím>
Akkor megpróbálom még pontosabban leírni.
Szóval, mint írtam kb. 25 HTML oldalról van szó. A magyar szövegeket le kell cserélni németre. Van kb. 15 kép amin a szöveget németre kell cserélni. Van 4 darab egyszerű flash, amiben a szöveget szintén át kell írni. Az oldal szerkezetén tulajdonképpen semmit nem kell változtatni (esetleg egy-két képet ki kell venni). Gyakorlatilag csak CSS, HTML, minimális FLASH és Photoshop amire szükség van. Azt, hogy mennyi ideig tart, nehéz megbecsülnöm, de szerintem 30-40 óránál nem lehet sokkal több. Órabér? Fogalmam nincs mennyit szokás egy ilyen jellegű munkáért elkérni, mert még pénzért nem dolgoztam, csak szívességből.
<Nincs cím>
Üdvözlettel: Liebig Zsolt
SWEN Internet
<Nincs cím>
Így van.
Szerencsére ezt nem tudja, de sajnos ez tényleg igaz. Ne értsed félre, nem akarom átverni, pusztán annyit szeretnék, hogy a munkának megfelelően tiszetességes bért kapjak, sem többet, sem kevesebbet.
Én olyan 25-30000 körül gondolkodtam, mert az oldalak nem nagyok, mondjuk úgy, hogy majdnem kifér egy képernyőnyi területen (lefelé, de böngészőtől függően ki is fér). Szöveg nincs túl sok, inkább kép teszi ki az oldalak nagyobb részét.
Köszönöm a tanácsot!
CMS...
Szal utána mindent csak bele kell dobálni az adatbázisba és kész.
Egyébként arra ügyelj, hogy pontosan specifikáljátok a feladatot, mert különben az lesz, hogy az ügyfél a "jaj, csináld meg még ezt meg azt" című mesével jön. Nem érdemes. Ha nincs ötleted, hogy kell egy ilyen speckót megírni, szívesen segítek. Írj mailt...
Üdv
ProClub
proclub##kukac##karinthy.hu
<Nincs cím>
Ha kuldenel 1 mintat, vagy valami linket ahol le lenne irva mi szerint kell 1 iet osszeallitani, azt nagyon szepen megkoszonnem.
Ak-Army
akarmy##kukac##vipmail.hu
A feladat szerint
Urlap
RE:urlap
<Nincs cím>
Csak ámulok, azt tudtam, hogy nem pár ezer forintos téma egy ilyen oldal. Viszont én most csináltam nem rég (perl CGI-ben, a megrendelő kívánságára) egy étterem és söröző honlapját.
Adatbázis tervezés, az adatok mysql adatbázisban vannak.
Perl CGI-ben dinamikus oldalak: egész évre felvihető heti menük, pizzaajánlatok (pizzanév, leírás, mini és normál ár), kategorizált tészta ételek és egyéb ajánlatok résszel.
Mindehhez természetesen egy adminisztrációs felület, ahol mindent lehet módosítani, új kategóriát felvinni (pl: tészta ételeknél) és még akár az oldalak alján a szövegeket is.
Az oldalak HTML és CSS alapúak. Táblázat csak pár helyen van ahol végképp szükséges (pl.: árlista).
A dizájnt a honlap elkészítését vállaló cég készíttette, akinek a programozást csináltam.
Az oldalban durván 2 hetes munkám van benne, úgy hogy megvágtam a grafikát is, mivel azt táblázatos oldalszerkezethez vágták én pedig a CSS-hez ragaszkodtam.
A munkaadó azt mondta ezt egyik embere 6-8 óra alatt megcsinálná. Őszintén szólva megnézném azt az embert. Azt már tudom, hogy enyhén szólva hülyének néznek. Ez a munka szerintetek mennyit ér? Arra a részre gondolok amit én csináltam.
- pint3r -
CMS
Egyébként a munkáltatókkal, mint azt fentebb is feszegettem, igen rossz tapasztalataim vannak, úgyhogy most önállósodom, ha minden jól megy, saját üzleti koncepcióval és rögzített eljárásokkal (dokumentáció, rendes specifikációk, stb) dolgozom.
A meglévő CMS-ért is fizetni kell, nem?
Vagy rosszul értem, és arról van szó, hogy egy sablonrendszerrel dob össze pár oldalt, aztán kész?
attól függ
Sablon rendszer...
<Nincs cím>
Fekete Ferenc
3500 / óra
Miert kelleneka cimek?
Egyebkent szerintem ezek a 6-8 oras megoldasok kb. addig mukodnek, amig fel nem veszik a penzt. Es, ha becsuletes az illeto, akkor nagyon nem eri meg neki, az allando hibajavitasok miatt.
Persze, amig vannak 6-8 oras emberkek, addig nagyon nehez ebben a szakmaban rendesen dolgozni.
--
Ámon Tamás - http://amon.hu
annyira nem kuriózum
Így 5 év távlatából már tudom, hogy erősen zöldfülű voltam minden téren és most már csak megmosolygom saját magamat és az akkori teljesítményemet. :)
Lehet gyorsabban is jót csinálni, csak a gyakorlat és tapasztalat hiányzott belőlem.