Weblabor

Rögtön meg is írom az első problémám:
Admin_messages-t írtam, és sehogy se akar megjelenni.
a modules/NS-Admin_Messages/pnblocks/messages.php-ben találtam olyan függvényeket, amik úgy tünnek a kiírásért felelősek. De hiába kerestem rá ezekre a függvényekre, vagy a messages.php-re senki nem hivatkozik rá, pláne nem a News.
Hol voltam hülye?

Én már elkezdtem fordítani házi használatra, úgy hogy szívesen bevállalok néhány részt.

Véleményem szerint előtte azonban meg kéne állapodni néhány alapvető terminus forditásában, hogy egységes legyen (section/topic/...)

m.

ui: a problémám megoldódott: engedélyezni kell a blokkok között az admin_messages-t és center helyre kell berakni.

Szóval van egy beépített fordító modull a postnuke-ban, csak én nem nagyon bízom benne. Össze vissza kavarja a fájlok tartalmát, a global.php végén lévő dátum függvényeket megeszi...
Nem tudom sikerült-e már valakinek megszelidítenie.

Mindenesetre gányoltam ma délután egy programocsákat, és ezzel kezdetnek generáltam magyar nyelv fájlokat, amik sorrol sorra ugyanazok mint az angol fájlok, kivéve, hogy ha valami konstans név előfordult bárhol a 703 magyar fordításában, akkor annak a szövegét használja. (A 703 fordítást innen töltöttem le még anno...) Reményeim szerint ezzel egy csomó dolgot megúszunk, és csak javítgatni kell. A fájl a www.tarsoly.halobog.hu/nuke/ könyvtárban lapul.

m.

ui: Alapvetően nem vagyok nagy IRC használó, de ha ezen múlik majd beizzítom.

Attól, hogy az angol fájl más mint az eddigi fordítás fájl, attól még ki lehetett cserélni a már lefordított sorokat, ha ugyanaz volt a konstans neve. Az esetek nagy többségében még működik is, csak néha kell átfogalmazni.
Nekem meg pont ezt csinálta meg a szkriptem.
Ha érdekel nézd meg a http://www.tarsoly.halobog.hu/nuke/nuke071hun-001.zip fájlt.

Valóban ki kéne dolgozni egy módszert, amivel egymás mellett lehet dolgozni.

m.

ui: Azért érdekel, hogy te milyen algoritmust használnál a fordító modulnak...

Na jó, na jó. Be ízzítom majd az IRC-t.

Addig meg az az ötletem támadt, hogy csináljunk egy fapados cvs-t. Mivel a fórum hozzászólásai alapján nem olyan sokan fogunk rajta dolgozni (azért még Robi-ban reménykedem, ha hazajön Brüsszelből).

Rakd egybe a tiedet, meg amit letöltöttél tőlem és rakd fel valami ingyenes accountra (freeweb, x3) és küld el a jelszót személyes üzenetként annak, aki kéri (pl. nekem). Lehetőleg a könyvtárstruktúra már a végleges legyen, és akkor ott pl, a gyökérben egy txt fájlba be lehet írni a vállalásokat, és le lehet tölteni mindig a legújabb verziót.

Nem egy igazi cvs, de szerintem ilyen kevés embernél még megy. Aki meg esetleg elkéri a jelszót és letörli azt jól seggbe rúgjuk :)

m.

Pont így, hogy FTP-n lehessen egyes fájlokat leszedni/felrakni, ha csak éppen egyet fordítok...

m.

Felftp-ztem a jelenlegi fordításomat a freeweb.hu-ra. Ez a konstansok 55%-át tartalmazza magyarul.

User: postnuke
pwd: forditas

Írtam egy remek kis szkriptet, ha valaki az eddig meglévő fordítását feltölti (tömörítve) az upload könyvtárba, azt gyorsan bele tudom fésülni a meglevőbe.

Hasznos lenne, ha valaki bevállalna egy-egy alkönyvtárat, és azt beírná a gyökérben lévő txt fájlba és így nem dolgoznánk ugyanazon feleslegesen.

Mindenképpen írd bele, ha valamit feltöltesz és felülírsz egy jobban lefordított fájllal.

m.

ui: ha valakinek jobb ötlete van, én mindenre kapható vagyok

Sziasztok!
Ennak örülök, hogy már szaporodunk.
IRC-n én ott vagyok változatlanul. #postnuke.hu
Nekem az include/language/blocks mappa van meg majdnem teljesen. Még átnézem gyorsan, aztán feltöltöm. Nehogy elkezdje valaki!
Üdv: sasfiok

Már elkezdte, és be is fejezte.
Na mindegy. Kezdjük a modulokkal, az ftp-n a vallalas.txt mindig mutatja, ki mibe fog bele. A frissítést jelezzétek a text nevében is.
Üdv: sasfiok

[Szerkesztve: 2002/3/25 Feladó: sasfiok]

Hali!

Vallalom a lektori szerepet, atnezem sorban oket, nem kis feladat lesz!


vjozsef
:P

Sziasztok!
Az ftp tényleg nem jó, na most több eset is lehetséges. Vagy valamelyik vicces kedvű emberke megváltoztatta a jelszót, hogy a majdnem kész fordítás ne legyen elérhető, akár irigységből, akár valami más okból, vagy a freeweb megunta, hogy ftp-nek használtuk a szerverét látható honlap nélkül, vagy valamilyen rejtélyes más egyéb indok alapján. Mindenesetre remélem minden fordítónak megvan annak a modulnak fordítása, amit elvállalt, és össze tudjuk hozni mégegyszer a teljes variációt. Én úgy láttam, már kb 90%-ban elkészült a fordítás, sajna nekem kevés van meg a teljesből, mert bamba én is arra vártam, hogy minél komplettebb legyen. A legutóbbi vallalas.txt a kukából kivadászva a 29.1942 számú. Ennek alapján vissza lehet bontani a vállalásokat.
Ha vicces kedvű illető a bűn oka, akkor meg kell hogy kérjem a fordítókat, hogy csináljunk egy másik ftp-t, ami nem lesz ennyire nyílvános, és emilben értekezzünki a jelszóról.
Hát ennyi, remélem mihamarabb jelentkeztek.
Üdv: sasfiok

Ho!
Nyitottam egy ftp-t, miután freewebröl sikeresen elüntek a dolgok. Szóval, ha érdekel valakit a dolog, akkor email me (reflexx##kukac##chello.hu) és cserébe küldöm az IP-t és user/pass-t.
Aki érdeklödik, azt kérem arra hogy jöjjön ircre a #postnuke.hu csatira is egyúttal. kb 20:00-24:00 ig vagyok. ;)

Sziazstok!

Sajnos nem netezek este, csak nappal. Azert megnezem a fenti zipet, megprobalom felrakni es tesztelgetni.

Ugye, ezek a forditasok mar atvihetok lesznek az uj valtozatokba? Remelem igen, es nem kell mindig nullarol forditani!?

Lion/Kempelen

Szia mindenki!
Na, csak most néztem be ide a fórumokba, mert a munkahelyi elmaradással töltöttem az egész hetem :)
A saját otthoni gépem meg még mindig nincs otthon (mielőtt három hétre elmentem külföldiába, kölcsönadtam, csak haza kéne valahogy cipelni), úgyhogy egyelőre se IRC, se ftp nem megy. Viszont írok a freephp.hu gazdájának, és kérek tőle még egy accountot, és oda megpróbálok beizzítani valami CVS-szerű dolgot (csak nem tudom, mikor tudom majd megcsinálni), mert ez így tényleg jelentősen gyorsabb, mint ha csak egyedül fordítgatok, és mindenki azt várja... :)
Amint van új fejlemény, írok ám!
Robi

Ja igen, Netscape 6.2.1, WinNT

Nepek!

Nem igazan izgultatok ra CVS otletre, sztem ez lenne a legjobb modja a forditas(ok) kezbentartasara...

Ja, nekiallok mosmar` telleg` a lektoralasnak...

:D

Hi!

Látom nincs zip, szóval valahogy egyesevel kell letöltenem. Na jo, megprobálom MC-vel :) A CVS szerintem is jó ötlet lenne, bár még sosem használtam olyat, remélem nektek menni fog.

Egy buzilla is jó lenne, vagy küldjük ide az észrevételeket? Mivel nem tudom, melyik résznek ki a fordítója, stb, ezért érdekes lesz, hogy ki mibe nyúl bele.

Az admin menüben "Áttekintések" értelmetlen. Ha bemész akkor meg úgyis "Tesztek" van, az valamivel jobb.

Beállítások, ha bemész ne "homepage beállítások" legyen, hanem valami magyar. "Honlap beálltások" talán?

"Felhasználóknak email" admin menü. "Hírlevél küldés"? Vagy "E-mail a felhasználóknak".

"Idézetel"? Meg több helyen látom, hogy a hosszú ö (ő) nem jó. Pl: pl a hírlevélnél "Kitol" (ez meg inkább Feladó, nem?) "Valasz-a-cimre" -> "Válaszcím".

Napokon belül szükségem lesz egy profi magyar fordításra. Hmmm, meglátjuk. :-) Mit tudnék segíteni? Ti nem láttátok az OpenOffice fordítást? Jó lenne valami hasonló módszer, de alig ismerem a Postnuke-t nem tudom, hogy van megoldva a fordítás.

Valahogy meg kell oldani, hogy ne keverjük egymás fordítását, stb.

Sőt, időközben kijött a 0.712, javítás!

Kempelen

Nem, azt hiszem sajnos nem lehet. Talán majd az újabb verzióban. Pedig milyen igazad van, az indexen nagyon kényelmes az a megoldás...


Pont ez lenne a gond szerintem, a nyelvi fájlok teljesen más felépítése.
CVS-ről nincs még hírem, de azért az általad felvetett fordítási hiányosságok valóban felvetnek érdekes kérdéseket: valóban fontos lenne az egyes, már megállapodott kifejezések következetes használata a teljes rendszeren belül, sőt ezen továbblépve nem csak egyes szavaké, hanem teljes kifejezéseké, hiszen ez jelentősen egységesebbé tenné a felületet.
Egyébként én erőteljesen az igényes fordtást preferálnám, így tényleg meg kellene határozni egyes kifejezések legmegfelelőbb magyar fordítását, hogy ezt a következetességet megvalósíthassuk.

Nyissunk egy külön fórumot csak a fordításnak?

Robi

Aki elkérte tölem az ftp szerverhez az infókat az most nézzen fel, mert kigyüjtöttem a 7.1.2es verzióhoz is a nyelvi fájlokat. Lehet szedni zipelve vagy meglehet öket nézni simán is. Szerintem jobb lenne ha akkor most a 712est csinálnánk készre. Szóval, fenn vannak a dolgok, txt-t lehet csinálni, és a 6óránkénti újra tömörítést nemsokára belövöm.

Üdv ReFlexx voltam.

Ui. a 7.1 esnek is fen vannak még a legutóbbi fájljai simán, és zipelve.

rendben, akkor 7.1.2-nek a lektoralasat kezdem most el, de ujabb verziok kiadasakor azer` ne nagyon hagyjuk felbe az elozonek a forditasat. juteszembe: postnuke.ma.cx-en lehetne webszervert uzemeltetni? legalabb lassuk hogy is nez ki a forditas, lehetne latni hogy melyik szoveg miklyen kornyezetben van, stb, mivel igy nyersen egy fileban levo szoveget nem tudok elkepzelni, hol is helyezkedik el. :>

remelem ertitek :D

Webszerver online a postnuke.ma.cx-en.
Mivel az ftp azaz a postnuke nyelvi fájljai és a webszerver is külön könyvtárban vannak, így most az ftp a postnuke könyvtára lesz. Mivel a szerver sajnos win alapú így az autotömörítést nem sikerült megoldanom, de akinek van valami jó megoldása erre azt várom.

Felhasználó: Admin
Jelszó: Demo2
a postnukehoz.

[Szerkesztve: 12/4/2002 Feladó: ReFlexx]

kemplen: igen mindig az aktuális látható, mivel most az ftp könyvtárát át tettem a web (postnuke) könytárába. Igen úgy mennek ahogy leírtadni. Egyébként mindig a txt-t kel olvasni a vállalás nevüt, mivel abba van benne hogy ki, mien részt vállalt, és az esetleges megjegyzések. Szal mindig azt kell nézni ... mert az mindig friss.

Még annyit (mégegyszer) segítség képp midnekinek, hogy mivel az ftp a teljes postnuke könyvtárába tesz, így gondosan kell eljárni a nyelvi fájlok feltöltésekor vagy mi a ... :D Természetesen a 7.12es verzió van fenn. Csekkolni is lehet a feltöltött fordításokat a webröl http://postnuke.ma.cx/.

ReFlexx

[Szerkesztve: 13/4/2002 Feladó: ReFlexx]

Aki nem ért valamit vagy gondja akadt az ftp vagy weboldallal kapcsolatban user/pass, vagy más egyéb gond akkor megtalál ircen a #postnuke.hu csatin. Esténként vagy emilen amit ált. délutántól (13-14órától) nézek.

Phanatic: ez nehez kerdes. Egyenlore passz. Altalaban a magazas mellett allok, de meg 1 portalt sem lattam ami ne tegezne. Mindenesetre ahol csak lehet, probaljuk meg tartani a se onozos, se tegezos kifejezeseket. Pelda: itt balra a menuben latom "Beallitasaid" ez lehetne "Beallitasok".

A tobbirol egyenlore passz. Mivel meg az egy forditas is eleg huzos, a kettotol egyenlore menekulnek...

Sasfiok: igen, egyetertek. Mivel en nap kozben netezek, ti meg este, ezert ebbol kiesek. Azert remelem sikerul nelkulem is meghozni a legjobb donteseket :( Most is bent vagyok a csatornan, de sehol senki...

Lion/Kempelen

Sas urrral kidolgoztunk egy kis terminologiai valtoztatast, azaz inkab konkretizalalst. A rovatok szo sok helyen felemerulese kaotikussa tette minden kezdo szamara a programot, nem beszelve a vacak eredeti Sections es Topics menukrol es ezek hianyos vagy nem egyertelmu (esetleg nem konzekvens) forditasarol.

topics=hírek és rovatokban rendszeresítjük
sections= cikkek, témákban csoportosítva.

Remélem mindenkinek tetszik, sajnos mas nem volt ott a tobb oras megbeszelesen az irc-en. :)

Udv
Kempelen

Felület, Felületek, Felhasználói felületek. Tovabbi otletek?

Az FTP-n a gzip az .tar.gz eredetileg. Milyen modszerrel sikerult megcsinalni, hogy csak a nyelvi dolgokat tomorited? Be fogod tudni allitani a tomoritest? Lehetne esetleg, ha konnyu, egy teljes meg egy nyelvi zip? Mert a verzio is olyan gyorsan valtozik, hogy hiaba toltene le az ember a nyelvi zip-et :) (vagy tar.gz-t, nekem az is jo, sot! csak linuxom van, azon meg eleg alap)

Lion/Kempelen

A hosszú ő betű csomó helyen hiányzik! Pl:
"Utosló 10 hozzászolás köldoje"
Vagy a belepesnel: "Válassz az alábbi menübol".

Van ennek valami oka? Vagy ráírjam? Szerintem rá kéne. Éspedig windowsos, linuxos kódolással, nem o tilde-vel!

Kempelen

Indulas, kuldes, mentes, mehet, tarolas, submit. Kicsit ezt is össze kell hozni...

Kene neha mentest csinalni valami mas gepre. Meg tudod oldalni?

(Az en szerverem most szallt teljesen el, egy 13G-s HD menthetetlenuk. 30 ember home dire, tobb commodore-os FTP site, es weboldal. Meg nem is tudom, mirol van mentes, de a home direkrol biztos nincs.)

Raadasul ide barki hozzaferhet, es letorolheti szurakozasbol.

A total.php elméletileg nincs benne a disztribúcióban, hanem a Languages modul hozza létre. Szóval ott valahol valaki már futtatta a modult.
A hosszú ő, ű kérdése érdekes, az én fordításaim itthon Windowson és a phpinfón linuxon is mindig gond nélkül működtek eddig. Mi lehet itt a bibi?
Robi

Atrajzoltam a vallalas.txt-t, a regi tartsuk meg regi neven ahogy Sasfiok atnevezte. Majd beleirjuk a creditsbe a resztvevoket :)

A changelog szekcioba beirnatok, hogy mi valtozott meg es mikor? A VALLALAS reszben pedig csak akkor legyen sor, ha epp dolgozol valami file-on es nem szabad letolteni es szerkesztgetni (en reggel letoltom, es csak este rakom fel a javitasokat!)

Varhatoan a kovetkezo 1-2 napban az egesz proggin vegigsoprunk a ceggel.

Modszer: csinaltam egy TAGGEL valtozatot, amiben az anfol nyelv melle beraktam a konstanst, pl "_FAILED", igy egy bongeszoben azonnal latszik, hogy hol a string es mi az engol eredeti, ahol javitani kell az esetleg tokeletlen vagy nem odaillo forditast. Ha erdekel valakit a TAGGELES akkor irjon (a languages modulban 1 sort irtam at)

Csinaltam egy BUGS.txt-t, amibe bele lehet irni, hogy mit kell majd kesobb javitani vagy bejelentetni a fejlesztoknek.

A neylvi csomag legenralasa az admin menu filet kiveve tok jol sikerult, azzal rakom be a TAGeket is! (nyelvek modul)

Ja, es egy gepem.ip.cime/magyar illetve gepem.ip.cime/angol ala telepitettem ugyanazt az adatbazist hasznalva egy angol taggelt es egy forditas alatt allo valtozatot, etz nyitom ki ket bongeszofulben (mozilla tm). Igy nagyon hatekonyan meg lehet keresni hogy melyik string hol van.

Ja, ebben segit meg a
grep -r define.*_DUSERMODREQUEST\' *
linux parancs, ami kilistazza azokat a fileokat amiben ez a konstans benne van (altalaban 1 angol 1 magyar. De ez jol ramutat a BUGS.txt-ben felsorolt hibakra is, tehat ha az uj felrakott angolban mar tobb fileba kerul az angol konstans, mig nekunk a magyarban 1 globak helyen van!! Ezeket is ki fogom javitani (ket-3-4 helyre kimasolni ugyanazt a stringet, konstanst.

Please irjatok valamit, mi ujsag, stb?

Kempelen

Kempelen!
Na most az a nagy helyzet, hogy a global-php-ből én vettem ki egy csomó definét, mert az eredeti angolban azok nincsenek benne, tehát tök fölösleges lefordítani, átnézni, javítgatni. Ami benne volt a legújabb 713-as angol nyelvi fájlban, az ugyanabban a sorrendben, benne van a magyar nyelvi fájlban is, természetesen magyarul.
Ugyanis a 071-es verziót átírták részben, a magjába is belenyúltak, és szerintem a globalból a megfelelő modulba tették a definéket. Ezért van több a magyar globalban, mint az angolban. Szerintem Az eredeti angol verzió szerint kellene dolgozni. Ha a compare progit használod, akkor rögtön egymás mellett látod az angol, és a magyar sorokat, míg amivel Te dolgozol, az csak úgy áll magában. Úgy vettem észre, hogy változnak at egyes verziókban a nyelvi fájlok is, szerény véleményem szerint, azt kellene követni, mert akkor így semmi értelme nincs az egésznek, hogy amit én éjszaka megcsinálok, az másnap meg magába roskad. tegnap is, meg tegnapelőtt is vagy 3-4 órát dolgoztam vele, hogy az angol, és a magyar nyelvi fájlok egyforma sorúak legyenek, hogy a compare programmal egy pillantásra átlátható legyen. Ez később is hasznos lesz, amikor változik a nyelvi fájl, akkor is nyomon lehet követni, s így könnyen lehet pótolni az újabb define-eket.
Jó lenne, ha pár oercre feljönnél az IRC-re, hogy megbeszéljük a stratégiát, mert csak összefogva lehet nagyot alkotni.
Nem tudom, hogy miért nem tudod olvasni az egyszerű txt-ben felküldött vállalást, ha mégis így van, akkor meg meg kellene beszélni, hogy mi módon értekezzünk, mert így valami nem tiszta.
Üdv: sasfiok

[Szerkesztve: 2002/4/18 Feladó: sasfiok]

[Szerkesztve: 2002/4/18 Feladó: sasfiok]

kempelen: huha, nagyon remélem, hogy az Phanatic fordítása volt :D, nem az enyém :D

Robi: hehe, nem tudom. Neha csak a furcsa fogalmazas volta gond, de nehol tok ertelmetlen. Emlekszem az openoffice fordito adatbazisban is voltak kiraly poenok:

stored cookies = tarolt zoknik

:) vagy valami hasonlo. Na, altlanos beallitasok oldal:

FIGYELMEZTETÉS: engedélyezett <img>, <span>, <marquee> vagy <script></script> tagok nem tudják elhagyni a felhasználó támadásait, és felfedi a személyes információit.

Eleg erdekes. Remelem senki sem veszi sertesnek, csak a poen kedveert... Amugy ez nekunk sem sikerult valami jol, mert osszevesztunk az angol eredeti jelentesen, szerintem angolul sem az van, amit mondani akartak.

Ha valaki tud a FIXME-vel jelolt sztingekre magyarazatot, az kuldje el! (ra kell keresni, nem tudom melyik fileban van, de a web links beallitasok oldalaln tuti.)

Tudja valaki mi a kulonbseg az unregistered es az anonymous felhasznalo kozott? Az Anonyzmos az egy login amihez nincs jelszo? En nem tudok vele belepni... Valami kozos login? A "regisztralatlan felhasznalo" kifejezest mindenhonnan kiszedtuk, mert megvasarolatlan kenyer miatt vissza vagyok menve a boltba :-)))

Nehol anonim-et irtam, az outsider helyett pedig kulsost. Ilyenek vannak az angolban:

- unregistered
- anonymous
- outsider

Megoldas?

Sziasztok, sajnos én is egy kicsit el voltam havazva, és nem jutottam géphez. (Most is egy kölcsön P133 laptoppal nyomulok gey iskola igazgatói ADSL-éről, de talán majd estére)

A forditó modult én nem szeretem annyira, és teljesen Sasfiokkal értek egyet, hogy ne hasznájunk total.php-t, hanem egy az egyben fordítsuk az angollal tükrösen. Sajnos az FTP szerverre se jutottam be, most meg nincs meg az IP cím, úgyhogy nem látom a helyzetet.

De nekem már van egy szkriptem, ami a total.php abc-be tett konstansait visszadobja a helyére. Meg ami kigyűjti a hiányzókat...

Tömörítésre is szerintem lehet írni szkriptet, mert van ilyen függvénykönyvtára a phpnek. Ekkor elég lenne kattintani egy gombra és akkor betömörné az aktuálisat egy fájlba.
Majd utánanézek a lehetőségeknek.

Nincsenek altalanos eredmenyeim, de a Downloads konyvtarban korabban altalunk (?) elrontott es csak 97 define-t tartalmazo sor, most a globalis nyelvi file szetdobalasa utan mar csak 22-vel kevesebb az angol 267-jenel.

Kerdes, hogy a hianyzo stringeket vajon valami korabbi, meg nem szetbarmolt magyarbol kell szedni, ami megvan Sasfioknak, vagy jo lesz az angolbol is? Mert irnek meg egy scriptet, ami az angolhoz hozzavalogatja... na majd IRCen beszelunk!

Kulonben a feluleten nem jelent meg ez nekem problemakent. Persze ez nem indok, hogy ne legyen rendben, csak azert mondom, hogy ramutassak, minden kifejezes le van forditva es lektoralva, a Csoportok modulik az adminban.

Csinalok egy scriptet a parban allo angol es magyar global.php-k osszefesulesere. Ez angolul atteszi azokat amik csak az angolban vannak meg, illetve torli a magyarbol azokar, amik csak abban. IRC-n vvagyok.

Kmp

Feltoltottem a konstansok helyreallitasat. Most mar csak 1-2 modulban van nagyobb elteres az angol es a magyar konstansok szama kozott. Amit sikerult mind a global.php-bol dobaltam szet egy scripttel.

HELYZET: a csoportok menuig (ez mar nem) lektoralva van. Barki beszallhat aki hetvegen akar nyomulni, az elotte levo menuknek es a vallalas.txt fileban megadott terminologiaval lehet tovabb javitgatni, de mi ugyis vegig nezzuk a jovo heten (csak legfeljebb kevesebbet kell atirni)

Bocsi, hogy ugy nez ki, mintha atvennem az egeszet, remelem az mindenkit megnyugtat, hogy latja milyen egyseges es "komoly" osszkepet sikerult eddig elerni. (Nekem uzleti celra is kell a proggi, ezert fontos ez)

Robi: (válasz a 2002/4/18 : 22:24 levélre)

Én a fordítást a tied alapján készítettem, csak kiegészítettem a hiányzó stringekkel :)

Hat, nem tudom, de most a http://postnuke.ma.cx oldalt nezve azert eleg erdekes forditasok vannak benn. Pl. miert kellett a letoltesek vagy linkek modulban a "legfrissebb"-et "uj"-ra valtoztatni? Ennek meg ott, a szovegkornyezeteben sincs ertelme... :(
Es meg jopar ilyen aprosagot talaltam... Na mindegy, megvarom, mig Kempelenek befejezik...
Robi

[Szerkesztve: 2002/4/20 Feladó: Robi]

OK, értem, elnézést. Ez a két modul egyébként a legmacerásabb szerintem, lesz még velük munka... :)
Akkor én nekiállok, megcsinálom egy-két külső modul fordítását, amíg elkészültök a PN-vel...
Robi :cool:

Hali!

Most toltem le. Sajnos ma nem tudtunk forditani mert egy programozo kollega volt itt, es inkabb a modulfejlesztest tanulmanyoztuk. Holnap mindenkeppen csinaljuk. (De lehet, hogy mar este is nekiallok par dolognak.)

Remlem nem nagy gaz, ha ma egesz ejszakara zarolom. Ha valaki modosit, irja le pontosan melyik filet, es akkor azt at tudjuk venni. Este benezek az irc-re ha sikerul.

Robi: erdekelne, hogy mely kulso modulokkal foglalkozol, mert lehet, hogy nemelyik a munkamban is kellhet. (Kell pl egy forum, egy galeria, egy naptar es egy ezcms szeru dolog is.) Kiismerhetetlenuk nagy ez a program, jol belevagtam ;-(

Van valakinek otlete a kovetkezo problemara: A Cikkek alatt alkategoriak vannak, de mi van, ha en sok-sok ilyen alkategorias Cikkek reszt szeretnek futtatni? Tehat pl, Tudasbazis alatt egy csomo rovat, esetleg al-alrovatok.Mellette egy masik Sections fooldal lenne mondjuk weboldalunkkal kapcsolatos témának. Aztan egy ujabb sections foodal mondjuk filmeknek melyben a temak a film jellege szerint lennenek szetosztva? (roviden: fa struktura a temeakbol) Ötlet???

Most latom! Az Xforumban (itt?) hasznalt ikonok jogi problemakat vethetnek fel a microsofttal szemben!!

Kempelen
:o

FTP: Nem lesz automatikus tomorites? Jo lenne ugy beallitani, hogy 15 percenkent csinaljon egy tomoritest, de persze nem mindig ujat, hanem mindig ugyanazt. Mert a napit nem merem letolteni, ki tudja, mi modolult azota.

Igy pedig, ha zarolom a foridtast a szovegfileban, varok 15 percet, utanna biztos hogy minden ok es leszedhetem a tomoritettet. Nekem igy az egesz siteot le kell szednem, es ez bizony eltart 1 oraig! (Pedig 128k-s mikrohullamon vagyunk). Kuldtem linket egy CRONTAB programhoz... :(

Kempelen

Csak a \"belso-oldal\" hír mutatása:

Maximum hír száma a megjelenítésre:

poén
:P

Azt mondja meg valaki, hol lehet egyaltalan hozzáférni a fordításhoz, és miként lehet bekapcsolódni?

Rendben. Majd beszállok a modulok fordításába, mert sürgősen szükségem van egy Postnuke-környezetre.

Beirtam par uj kifejezest, legyszi a kulso modulokban is kovessetek, ha tetszik. Ha nem, akkor beszeljuk meg (a programban ez van jelenleg). A vallalas.txt mindig az aktualis. ->

-= Topics = Hírek, amikben rovatokban rendszeresítjüOCk amit beküldenek hírként
-= Sections = Cikkek, amiket témák szerint csoportosíthatunk
-= Themes = Grafikai tema
-= Submit = Felvetel, ahol lehet (add article, add link)
= Valtoztatasok mentese
-= Link = Hivatkozas
-= Banner = Reklamcsik
-= Adminisztrator almenuk cime pl.: "Reklamcsikok adminisztracioja"
-= Uj elemek felvetelehez cim pl.: "Uj reklamcsik felvetele"
-= Ugyanitt a gomb: "Reklamcsik felvetele"
-= Tegezes v. Magazas: Ahol lehet kerulni kell a megszolitast, es a szerve ill. a proggi megszemelyesiteset. Ahol nem, ott tegezes.
-= User : Felhasznalo (nem tag)
-= HTML Tag: HTML kulcsszo (szinten nem tag :)
-= Action: Muvelet (A tennivalo gombok elott, pl [szerkesztes]/[torles])
-= Revirews: Ismertetok (ma legyozte a teszteket es a bemutatokat)

Ezen kivul van meg sok, de nem tudom idezni, mert mindig csak a helyzet hozta. Ezek a legfontosabbak asszem.

Fontos: Sok helyen ahol a magyarban KELL "a" ill "az" nevelo ott nyugodtan kiirhatjatok, ellentetben az angollal.

Sajnos az osszes hibauzenet meg ilyesmi nem biztos hogy meglesz. Most vegeztunk az admin menuvel, es vegigmegyunk a felhasznaloi oldalakon is, aztan tervek szerint a fájlokon sorrol sorra, ahogy eddig is tortent a forditas. Ekkor mar csak azt tudjuk javitani, ami kilog a fenti terminologiabol, vagy el van irva. Azt mar nem, ami helyfuggo problema.

Magyarul nem irjuk igy: "Felhasznalo szerkestes/torles", mig ez angolul tok jo. Magyarul a per jel helyett "es", "vagy", "illetve" stb. lehet. Ez is elofordult par helyen.

Ja, es mindenkitol bocsi, ha poenbol az o forditasat kuldtem be. Tudom, hogy sok munka volt es hogy hajnal 1-kor mar nem egyszeru, nem is azert irtam, csak mert jokat lehetett rajta nevetni!

Kempelen
:P

Sasfiok: a kezikonyv fájlokat is bemasoltad a magyarba? Kiraly!

Javaslat:

Új hír > Új cikkek adminisztrálása
vagy Cikkek hozzáadása
ugyanis a hír és Hír rovat összetéveszthető, tehát nem csak hírekről van szó, hanem bármilyen beküldött cikk is innen hagyható jóvá például, ha jól értem

Megjelenési időpont programozása > Megjelenés időpontja
az ilyen értelemben vett "programozás" helyett mindenütt ilyenszerű átfogalmazást, vagy az "időzítés" szó használatát javaslom

Hírek adminisztrációja > Új cikkek adminisztrálása
az adminisztráció helyett adminisztrálás-t javasolok mindenütt

Felhasználó adminisztráció > Felhasználók adminisztrációja

Bemutatók > Recenziók
vagy adott esetben Elemzések, Kritikák, Ismertetők, Termékismertetők stb.

Submit News > Új cikk jelzése
ugyanis itt ezt lehet beállítani

HTTP utalások > Az oldalra mutató linkek

HTTP referers > Az oldalra mutató linkek

Változások mentése > Változtatások mentése

Felvétel > Hozzáadás
pl. új rovat esetén


U.i:
Nem tudom, milyen szerveren van a postnuke.ma.cx, nálam (Romániából) nagyon lassú a letöltés. Továbbra is fenntartom ajánlatomat, hogy a Postnuke-környezet magyarításához teljes értékű hosztingot biztosítok. A csoportmunkában való fordítás módszere jelen pillanatban számomra átláthatatlan, jó lenne valamilyen webfelületű szoftvert használni hozzá (az ilyen szoftvereket sajnos nem ismerem, nem tudok javasolni, de az Openoffice magyarítására használt nagyon áttekinthetőnek tűnt).

Üdv:
Szájmon

Szajmon: a hirek nem cikkek, es tok mashonnan lehet adminisztralni. Az uj hir menupont csak (es kizarolag) uj hir felvetelere hasznalhato, tapasztalataink szerint. Mig a hirrovatokban ezek hierarchikus felepitese szerkesztheto (tul hosszu admin menupontokat nem adhatunk, max uj hir felvetele lehetne, ami ugyanazt jelenti)

Mar nincs idom a tobbit atnezni, holnap reggel ezzel kezdek. Bocsi!

Az adminisztracioja es adminisztralalsa szavakrol ha leveszed az "a"-t, (tegyuk fel, csak probabol) akkor az elobbi sokkal jobban hangzik, ezert valasztottuk ezt . De meg megbeszelhetjuk az osszes ilyet.

A http UTALASOK az kicsit szoalkotasnak vagy furcsa honositasnak tunhet, de a LINKEK szotol messzemenoleg elzarkozom!

Valtoztatasok mentese: kijavitottuk mindehol.
Felhasznalok adminisztraciojat is. (latod, te is azt irod, nem azt hogy administralalalasa ;)

Hozzaadas vs felvetel. Ezen pedig sokat gondolkoztunk, az utobbi magyarosabb, nyugodtan elvonatkoztathatsz az angol ADD-tol.Majd mondok valami idnokot, majdnem mindenhez van, de 12 oras forditasi maraton utan nem tudok gondolkozni.

En is orultem volna, ha OOhun szeru felulet van, de nem volt, es az FSR.LME.HU-val sem sikerult idoben kapcsolatba lepni.

Viszont most mar szinte mindent lektoraltunk, ilynakor mar nem szabad nagyobb csoportmunkaban dolgozni. Ha megengeditek, en inkabb ilyen javaslatok, otletek bekuldese modszert javaslok, amit kozosen biralhatnank el de en javitanam ki. Legalabbis egyenlore, mert nagyon feltem a masfel hetes folyamatos munkaidoben vegzett forditasunkat. :)

Hamarosan megtekintheto az ismert cimen, most toltom fel. Holnap meg folytatjuk a fajlok egyenkenti atnezesevel. A tegezest majdnem mindehol sikerult kiirtani valamilyen frappans megoldassal, es a fogalmazasokon is sokat javitottunk. Remelem ti is igy gondoljatok majd ;)

Kempelen:
Themes: grafikai témának nevezni igen félreérthető szerintem, senki nem gondol arra, hogy ezzel a honlap kinézetét változtatom meg a saját ízlésem szerint. A dizájn, vagy a honlap kinézete, vagy a felület egy kicsivel tán közelebb áll a valósághoz.
Link: a link az már van annyira magyar, mint amennyire nem jó kifejezés a hivatkozás. Mindenütt linknek írják, ez már annyira elterjedt, hogy szerintem ez lesz a végső elnevezés. A hivatkozást azt láttam már olyan értelemben is, hogy az elvégzett munkákat hívták hivatkozásnak, amire "hivatkoztak" úgymond.
Reklámcsík az tökéletes, végre egy magyar szó, ami nagyon kifejező, rögötn tudja az ember, miről is van szó. (Tán ezért is terjedt elannyira már)
HTML tag: ha jól értem, akkor itt valamit félreértesz, ugyanis ez tényleg "tag", HTML-tag", (kiejtve "teg" asszem), de kulcsszónak való fordítása semmi estre sem szerencsés. Van ahol "elem"-nek, van ahol "formázóutasítás"-nak, de láttam már "karakterformnátum"-nak is írva, de ez még még rosszabb. Talán egyszerűen HTML kódnak lehetne fordítani.

Az adminisztrálás menüben:
Mivel itt a főcím adminisztrációs menü, így az alcímekben fölösleges megismételni az adminisztráció szót. Tehát: Felhasználó adminisztráció, hírek adminisztrációja, cikkek adminisztrációja helyett simán csak hírek, cikkek, felhasználók...stb
vagy bővítve persze, hogy értelmesebb legyen, amit Szájmon is mond: Cikkek hozzáadása...stb.

A language/global fájlokban is párosítottam az angolt meg a magyart, de ott egy csomó kifejezés került a //missing comment után, ami természetesen nincs benne az angolban. Szerintem ezeket nyugodtan lehet törölni, mert a 90%-a benne van a modulok nyelvi fájljaiban. Sajna pont fordítva működik a postnuke, mint ahoigy gondoltam, ugyanis ahogy mondod, hogy ha ott van a languge/globalban a magyar fordítás, akkor azt jeleníti meg először, utána nézi meg a modul nyelvi fájljaiban. Így ha fordítod a modulban, az nem jelenik meg, ha a globalban ott van egy másik fordítás. Meg kell ezektől a plussz define-ktől szabadulni.

Szájmon: a postnuke.ma.cx egy kábeles sorstárs, mezei user saját gépén van, amit nagyon önzetlenül a rendelkezésünkre bocsátott a fordítás hosszadalmas ideje alatt, mivel a freeweb ingyenes szolgáltatás volt olyan kedves, hogy törölte az acc-ot a tárhely ftp-szerű használata miatt, (mivel tudjuk nem ad mysql-es kapcsot ingyen, így nem tudtunk honlapot is varázsolni a tárhelyre), amit ezúttal is nagyon szépen köszönünk, de egy pár napi munkát ezzel tönkretett. Úgyhogy most talán jobban is állunk, hála a freeweb áldásos tevékenységének, mert így Refi jóvoltából legalább élőben is tanulmányozhatjuk fordításunk gyümölcsöző eredményét.

Üdv: sasfiok

Ui: Kempelen: a fordítást feltölthetnéd, hogy tudjuk tesztelni, hol is tart a munka.

[Szerkesztve: 2002/4/25 Feladó: sasfiok]

Kempelennek:
Cikkek hozzáadása v. velvétele: Nem vitatkozom veled a Postnuke mukodeset, de azt latom, hogy a "hír" subjekt-jénél ki lehet választani a lehulló menüből a Hír stb. menupontokat. Tehat egyéb is lehet, nemcsak hír, ezek szerint én inkább cikknek nevezném a hozzáadandó írást.

Az "adminisztrációja" és "adminisztrálása" szavak esetén két dolog:
- az "-a" nélkül hogy jobban hangzana, nem hiszem. Egyébként magyartalan is. Vesd össze: Felhasználó adminisztrálás : Felhasználók adminisztrálása
- az adminisztráció és adminisztrálás szó jelentése majdnem ugyanaz, de csak majdnem: az adminisztráció intézményes irányba mutat, pl. vállalat ügyintéző osztálya vagy bizonyos államokban a kormányzat, az adminisztrálás jelentése: igazgat, intéz, kezel.
Próbáld ki: adminisztrálás : adminisztrál; adminisztráció : adminisztrác (?).

Linkek: ahogy Sasfiók is megerősíti, a "link" szó már egyértelműen honosult a magyarban szerintem, ettől függetlenül a hivatkozás is jó, az utalás is, csak utóbbiaknál egyértelműbb, ha valami internetre utaló szót még hozzáteszel: internetes hivatkozás, http utalás stb. Tehát tömörebb a "link", amelyet a szövegkörnyezetben sehogy sem lehet összekeverni a régebbi magyar link szavunk értelmével - talán a fiatal számítógépes nemzedék már e régebbi jelentését nem is ismeri... :(

Hozzáad - felvesz: nem bűn a "felvesz" kifejezés használata sem, a "hozzáad"-ot itt egyértelműbbenk, kifejezőbbnek találom, de ez értelmezés kérdése: hozzáadok a többi cikkhez vagy hírhez mégegyet. Szerintem nem az Add tükörfordítása, hanem egyszerűen így találóbb. Ha felvesz-ről beszélsz, akkor már feltesz-t is lehetne mondani, jobban kifejezi, hogy felteszed a hálóra :) A "felvétel" szó jelentése magában is szerteágazó, pl. felvétel ugye egy zenei vagy videófelvétel, ugyanígy a fotóra is mondják, hogy felvétel, vagy a kórházba vagy állásba való felvételre.

Sasfiók, Kemplen:
"Grafikai témák" valóban nem a legszerencsésebb, talán az "Arculat" a legtalálóbb. "Bőr"-nek is lehetne nevezni, kezd elterjedt megnevezés lenni, de személy szerint ettől írtózom, nálunk zsargonban szokták pl. a "jó csaj"-t "jó bőr"-nek nevezni.

HTML tag = html-kód vagy html-elem, mindkettő egyértelmű. Programozók lehet, hogy azt mondják, a html-szerkesztés nem programozás, tehát a forrás nem kódokat vagy kódolásokat tartalmaz, hanem elemekt, leírásokat.

Szájmon

Tudok biztositani egy postnuke.labs.ro ill. www.postnuke.labs.ro tipusu nevet, de ha valakinek van penze es bejegyzi a postnuke.hu doménnevet, az is lehet.
Vegye fel velem a kapcsolatot az, aki fogja adminisztrálni a szervert, azaz programokat telepít, cron, esetelg bugzilla, ilyesmik (bár a bugzilla túl bonyolultnak tűnik a feladathoz).

Szájmon
webmaster##kukac##labs.ro

Szájmon:

A serverrel kapcsolatban írtam emailt, nézd meg (webmaster##kukac##labs.ro-ra)...

Mindjart megy a level. A mai nap folyaman beuzemeljuk a szervert.

Szajmon

Az összes olyan php kiterjesztésű fájlt berakja, ami közvetlenül egy hun nevű könyvtárban van. Nekem ez eddig mindent kigyűjtött...

Sasfiok: a link szo tenyleg nagyon beepult mar, de azert adjunk meg egy eselyt a magyar kivaltasnak. :)

A dizajn viszont nekem tejlesen idegen, en eddig meg semmilyen komoly helyen nem lattam, mindig csak olyan helyen, ahol poenbol irtak igy.

Az FSR.LME.HU-n, a forditast segito rendszerben kaptam kicsit bovebb jogosultsagi szintet, igy elvileg tudnek uj forditast is inditani (mondjuk a postnuke-ot). Erre ugyan eddig lehetoseget nem talaltam, de fontosabb lenne eloszor megerteni, hogy hogy mukodik ez a rendszer, es hogy egyaltalan alkalmas e a feladatra. :( Szoval egyenlore felrerakom, de ne felejtsuk el. Itt elvileg barki konnyen bekapcsolodhat, nincsenek utkozesek, es a lektorok kulon kijelolhetoek.

Kempelen: Kijavítottam, most már a html kiterjesztésű fájlokat is kigyűjti.(pl. manual.html)

Ill. átírtam egy kicsit. Fel is ftp-zném, csak még Reflexx barátunkat kérném, hogy a php.ini-ben kikommentezze az ;extension=php_zlib.dll sort, mert akkor nem csak tarolni, hanem gzippelni is fog a szkript.

(Itthon nálam már csinálja: az össz fordítás tömörítve kb 50-60kbyte körül van)

Einstand: king! Ezt akar Paal is letoltheti, ugye?
Bar asszem most csak az FTP jelszoval lehet bemenni...
De csomagolva csak eleg regi van. A nyelvi levalogatot hogyan kell inditani, es hova dolgozik, Einstand?

Jo lenne, ha az is az other konyvtarba tenne az eredmenyt, es a webrol barmikor indithato lenne. Ha ez megvan, johet ide a hivatkozas! (Es Paal maris letoltheti, addig is a postnuke.ma.cx-en lehet szemlelni :)

:P

Mik ezek a Sablonok, Peldaelemek, avagy "Templates"?

Bekapcsltam a modult, csinaltam egy proba elemet, de nem tudok rajonni mi ez, hol jelenik meg es mire jo. Tudja valaki?

Es peldaelem vagy sablon inkabb?

Koszi!

A nukehunlang.tar Linuxon nem mukodik nalam, minden fajl tulajdonsaga el van romolva... Masnal ez nem igy van?

Fordias allasa: vegigneztem az osszes stringet, meg Jean is megteszi, ma, csak ellenorzeskent.

Beleturkaltam a newdata.php programfájlba is, ezzel megoldva, hogy telepites utan MINDEN magyarul koszon vissza. (Ez meg okozhat programfennakadasokat, mert eleg durva INSERT utasitasokba kellett beletenni. szoval kellene majd tesztelni. Feltoltom a nyelvi fileok jelenlegi allasat, meg valami mas neven a newdata.php-t, amit aki akar kirpobal...

Kmp

Koszonom, pont ez hianyzott!
At kellene irni - talan rajtam kivul itt mindenki programozo - a tar.php fajlt ugy, hogy tar.gz csomagot csinaljon belole, igy az a gyanum, megorzi a tulajdonsagokat.

Valahogy osszehoztam mukodo formaba a Linux-szerveren az oldalt: postnuke.labs.ro
Lassan lehet, hogy at lehet allni oda, vagy oda is...

Szájmon

A probaszerver nem lehet azonos a fordias sajat honlapjaval, mert a proba ujratelepitesek eltorlik a hireket! Tehat, legyen ket telepites a labs.ro-n?? Vagy hogy legyen?

Szajom: bugzillat felrakod?

Zuzzuk!!! :)))

A Subjects modult sikerult valakinek felraknia 713-ra? Mert nekem nem megy, pedig nagyon kene. A KULSO modulok forditasat majd kulon csomagba berakjuk a letoltesekhez!

Van valami hir ezekrol, Robi? Vagy sok az egyeb dolgod? Betkintest nyerhetunk a dolog allasaba? Sikerult kovetni a kialakitott terminologiat?

(Mar egesz jol kiismerem a rendszert. :-) Egy kolegam mar sajat modult kezdett el fejleszteni: szervezeti diagram szerkesztot! (Csak sajnos utalja az API-k doksjat olvasni, es inkabb mindent megir...)

Kempelen

Szajmon: En sem tudom, hogy a bugzilla bevallna e. Arra gondoltam, hogy 1-1 ember kezbevehet igy 1-1 kulso modult, es akkor nincsenek utkozesek a forditasokkal. En jol lezaroltam az egesz cuccot 2 hetre, es eleg keves visszajelzes erkezett a forditassal kapcsolatban. Most hogy kesz van (szinte!) jo lenne egy hely, ahol gyulnek a hibajelentesek. Ide tudna mindenk bekuldeni a talalt hibat, es nem csak mi, a forditocsoport, hanem masok is, akik letoltik!

Az alaprendszer forditas 1 bugzilla projekt legyen, aztan ha vannak kulso modulok masoktol, akkor azokat is felvesszuk. Meg majd ha lesz uj valtozat, akkor azt is, es igy tovabb. Tehat hosszutavu megoldasra gondoltam....

(Meg en sem telepitettem bugzillat :)

épp elkészültem, de most mintha nem menne a postnuke.ma.cx (index.html-t keres, pedig eddig ott volt egy link, ráadásul a régi url-ek sem mennek)
mindegy most már fáradt vagyok, ha valakinek megy linkelje már be
az other/magyar könyvtárat (az index.php generálja a fájlt az other könyvtárba, és rögtön van ott egy link is.)

Új függvénnyel csinálom, megy a tar.gz és szerintem linuxal is.

Ilyesmit nem eszleltem, a .ro domenekhez semmi koze, a szerver Los Angelesben van, es hozzam az ftp-rol 10-szer olyan gyorsan jon le es megy fel az anyag, mint a postnuke.ma.cx-rol. Ki kellene probald, hogy az ftp-kapcsolat hogy megy, mert pont az volt a postnuke.labs.ro letrehozasanak egyik oka, hogy legyen egy gyors szerveren.

Szajmon

Ja, bocs srácok elfelejtettem írni hogy elöre láthatólag nem leszek itthon vasárnap estig, kölföldre utazom meló ügyben, azt nem tudom hogy ott lesz e net. Gépem minden esetre marad online. Lassan megyek és készülödök.

GL a fejlesztésekhez. ;)

Ref.

[Szerkesztve: 1/5/2002 Feladó: ReFlexx]

Reflexx: az apache nagy memoriazabalasa kicsit betoresgyanus. Ugyanis en nagyon megbizhato progginak ismerem, igaz csak Linuxon hasznaltuk, de sok sikerrel!

En mindket szervert jol elertem, persze lehet, hogy egy tobb embernek lenne kozel mint egy amerikai :) Nekem mindegy...

A Template modulra rajottem: modulprogramozasi pelda. :) (Aki forditotta az ertette ezt, en meg jol atirtam hulyesegekre, majd javitom) (rossz iranyba egysegesitettem benne a kifejezeseket)

Pal_ur: hibakat ide! (a tesztszervereket barmikor ujrarakhatjuk, es elveszik az info!) Mi a baj az idozonaval? Gondolom rosszak az idoformatum definiciok, ezeket valoban nem neztem meg, mert jo bonyik. Megnezem ma este mit lehet tenni...

Pal_ur: Kulso modulokrol volt szo, az alap modulok mar keszen vannak. Pl: my_eGallery hasznos lenne, Robi vagy ReFlexx emlitette, hogy dolgoznak rajta?

Kmp
:P

Az ftp-hozzáférés az eddigi Postnuke-magyarítóknak a postnuke.labs.ro oldalon.

Hi! Kiraly, most probalgatom.

Ki kene tenni a postnuke.com-ra a csomagot!!! Mindenkinek ok? A credits.txt-t belerakhatom egy README-be? Belerakom a newdata.php-t is. Maj d ha javul, elkuldjuk megint, csak legyen mar valami kiadva amit tudnak hasznalni!!

A hibakat mindjart atvalogatom, azota kijavitottam a Templates modult (rajottem mire jo! :), A "grafikus tema" akkor stilus legyen? A szavazason ez lett a legnagyobb....

Elfelejtettem a tobbit...

Ja, csinaltam egy scriptet, Unix shell, ami minden fileban ossehasonlitja a define sorokat, a define konstasokat szuri ki es a ket kiszurt filet ossehasonlitja. Ezzel kijavitottam az OSSZES maradek hibat, volt par felesleges hun dir, meg par felesleges konsttans. A program mukodesebol adodoan a sorrendnek is meg kell egyeznie, igy 1-2 helyen azt is javitottam. Majd kirakom valahova...

Kempelen

Hol teszteltek? Elvileg csak a postnuke.ma.cx-re tudom feltolteni a javitasokat. Az egyik bughoz tok regi banners.php van csatolva... Asszem.

Mi az FTP a postnuke.labs.ro-ra? Akkor most teljesen atmozgunk??

Kempelen

Na vegigmentem azokon ami egyszeru volt. A bejelento majd torolgetheti a javitott hibakat. Nem is rossz ez a rendszer, pedig ezerrel egyszerubb a bugzillanal. Kivancsi vagyok, kuldott e pl emailt a javitasokrol, stb...

Felteolteni nem tudom, mert nem erem el az FTP-t. Felrakok egy "pn713_hun-2002-05-02.zip file-t valahova a postnuke.ma.cx other konyvtaraba, attenned Szajmon? Felrkok egy TAGGELT angolt is ami kicsit mar biztos szet van esve, de meg jo lehet azert. Azzal meg az angol konyvtarakat ird felul, es akkor az azonositokat konnyu megtalalni!

Koszi!
Kmp
:D

Atmozogtunk a postnuke.labs.ro-ra!

Megpróbálkoztam ajavítással, fapados, de megy: legalább be lehet lépni :)

A pnSession.php-ben, az includes könyvtárban a 80. sorban a false-t át kell íni true-ra, és akkor be lehet lépni...

Így most megy...

Pál_úr