Weblabor

Az alábbi levél érkezett 2006.02.28 -án a KATALIST levlistára:

Kedves Kollégák!

A Magyar Közös Katalógus Egyesület (MOKKA Egyesület) és az
Országos Széchényi Könyvtár (OSZK) örömmel teszi közhírré, hogy
2006. január 6-ai hatállyal életbe lépett az a megállapodás,
amelynek értelmében a MOKKA az adatbázisában lévő
bibliográfiai adatokhoz és azok linkjeihez elektronikus hozzáférést
biztosít a Google Inc. számára.

A megállapodás a gyakorlatban azt jelenti, hogy a Google Scholar-
ban történő keresés során az eredmény listán a MOKKÁ-t is
feltüntetik, amennyiben a találati tétel megtalálható a MOKKÁ-ban.
Azaz a MOKKA adatbázis tartalma a magyarországi lelőhely
megállapítására szolgál.

A keresőkérdést az alábbi helyen lehet feltenni:

http://scholar.google.com

Ha a találatok között a MOKKA adatbázisában lévő bibliográfiai
adat is van, akkor a hazai (.hu tartományból érkező) felhasználó
számára automatikusan megjelenik a "Find in MOKKA" hivatkozás,
amelyre kattintva azonnal a megfelelő rekordhoz kerül a MOKKÁ-
ban, ahol megállapíthatja, hogy a dokumentum melyik MOKKA
tagkönyvtárban található meg.

Próbaképpen írják be pl. a "chemistry" keresőszót, és látni fogják,
hogy hogyan működik mindez a gyakorlatban. (Természetesen
bármely más szóval vagy kifejezéssel is próbálkozhatnak, amelyről
feltételezik, hogy a MOKKA adatbázisban lesz rá vonatkozó találat.)

A külföldi olvasó pedig (aki nem a .hu tartományból indítja a
keresést) a "Scholar Preferences" - "Library Links" útvonalon
állíthatja be a MOKKA-t, mint lelőhelyet megmmutató adatbázist. A
beállítás részletes menete a következő: a "Library Links" beviteli
mezőbe írjuk be a "MOKKA" szót, majd kattintsunk a "Find Library"
feliratra. Ezután a találati halmazban jelöljük ki a MOKKÁ-t, majd
kattintsunk a "Save Preferences" szövegre.

A magyar olvasó ezen az úton állíthat be egy általa kiválasztott
külföldi könyvtárat vagy közös katalógust, ha arra kíváncsi, hogy
abban a könyvtárban, ill. közös katalógusban is van-e a találati
listában megjelent dokumentum. (Természetesen csak abban az
esetben, ha az illető könyvtár, illetve közös katalógus szerepel a
Google partnerei között.) Érdekes, hogy a Brit Nemzeti Könyvtárra
(BL) történő utalás a magyar olvasó számára is közvetlenül
megjelenik a MOKKA-hoz hasonlóan.

A MOKKA Egyesület és a Google Inc. közötti megállapodás az
adatoknak és a kapcsolódó linkeknek kizárólag a keresési
eredmények megjelenítésére és a Google kapcsolódó
szolgáltatásaihoz történő használatra vonatkozi. Az engedélyt a
Google nem ruházhatja át másra, a MOKKA pedig nem vállalt
kötelezettséget arra, hogy az engedélyt kizárólag a Google-nak
adta meg. A Google az adatokat nem másolhatja és nem
sokszorosíthatja.

A megállapodást a MOKKA Egyesület nevében Horváth Ádám, az
egyesület elnöke írta alá, az egyesület közgyűlésének
felhatalmazása alapján. A MOKKA a bibliográfiai rekordokat a
Google számára a MOKKA adatbázisában lévő rekordokhoz
képest egyszerűsítet formában adta, illetve adja át.

A megállapodást követően a MOKKA kifejlesztett egy olyan
programrendszert, amelyik a MOKKA adatbázis tartalmát a Google
által megkövetelt fa struktúrájú, speciális tartalmú XML fájlok
halmazaként a Google számára indexelhetővé teszi. Ennek
eredményeként a MOKKA ténylegesen bekerült a Google Scholar
szolgáltatásába. Reméljük, hogy ez a MOKKA jó hírét kelti a
világban.

A MOKKA a Google Scholarba a svájci, svéd, izraeli, izlandi és
portugál közös katalógusokkal egy időben került be.

Poprády Géza

Bízzál Istenben és tartsd szárazon a puskaport!" -Cromwell