ugrás a tartalomhoz

Érdekelne idegen nyelvű előadás a PHP Konferencián?

Hojtsy Gábor · 2004. Dec. 7. (K), 17.54
Igen, angolul és németül is értek
8% (17 szavazat)
Igen, angolul értek, nem kell tolmács
39% (83 szavazat)
Igen, németül értek, nem kell tolmács
2% (5 szavazat)
Igen, de csak ha tolmácsolják
27% (57 szavazat)
Nem érdekel
13% (27 szavazat)
Nem is leszek ott a konferencián
10% (22 szavazat)
Összes szavazat: 211
 
1

-> Perl Találkozó

kisstoth · 2004. Dec. 7. (K), 19.53
Az Országos Perl Találkozón jók voltak az angol nyelvű előadások, szerintem a PHP Konferencián is lenne sikere! ;)

Üdvözlettel,
Kiss-Tóth Marcell
2

tolmács

Anonymous · 2004. Dec. 9. (Cs), 09.36
Én az "Igen, de csak, ha tolmácsolják"-ra szavaztam ugyan, inkább arra szavaztam volna, hogy "Igen, de tolmácsolják is", mert véleményem szerint angolul a legtöbben értünk. A némethez -tisztelet a nyelv tudóinak- mindenképpen kellene tolmács. Meg amúgy is: úgy szép egy ilyen konferenica, ha van szinkrontolmács.

Konczér Tamás
4

Szinkrontolmács

Bártházi András · 2004. Dec. 9. (Cs), 13.12
A szinkrontolmács valóban szép lenne, de egyrészt (nagyon) sokba kerül, másrészt pedig találkoztál már olyan szinkrontolmáccsal, aki le is tudja fordítani a webes szakkifejezéseket? Én mindenhol csak röhögtem, és sajnáltam azokat, akiknek fordított.

-boogie-
3

idegen nyelvű előadás

Sulla · 2004. Dec. 9. (Cs), 10.02
Sziasztok!

Örülök, hogy végre ilyen előadás lehetősége is felmerülhetett, mert így a külföldi kollégákat is érdekelheti egy-egy előadás vagy akár az egész rendezvény, és nem kell, - mint azt korábban kellett, noha nem itt a php-konferencián - a többieket megzavarva, a fülébe susorogni, hogy miről is van szó.

Üdvözlet: Sulla

P.S: Ha esetleg, valaki azon gondolkodna, hogy felvenné velem a kapcsolatot, szivesen állok elébe, hogy 5leteket, tippeket, stb. kicseréljünk: MSN: sulla.spqr##kukac##chello.hu