oldal idegen nyelvű elérésének biztosítása
Sziasztok!
Gondom a következő lenne. Szeretném a készülő oldalam angol és német nyelvű elérését is biztosítani. Tudjátok, fejlécben pl. kis zászlók, rákatt és az oldal pl. angol nyelven olvasható. Sajnos én még csak html-ben és css-ben vagyok és ott is csak kicsit járatos, így nem nagyon vágom, h hogyan is szokták ezt a "problémát" orvosolni. Google-ban pedig nem nagyon tudom, hogy hogyan is kéne rákeresni, hogy aztán utánaolvashassak. Esetleg itt a weblaboron van róla vlmi cikk?
Segítségeteket előre is köszönöm!
■ Gondom a következő lenne. Szeretném a készülő oldalam angol és német nyelvű elérését is biztosítani. Tudjátok, fejlécben pl. kis zászlók, rákatt és az oldal pl. angol nyelven olvasható. Sajnos én még csak html-ben és css-ben vagyok és ott is csak kicsit járatos, így nem nagyon vágom, h hogyan is szokták ezt a "problémát" orvosolni. Google-ban pedig nem nagyon tudom, hogy hogyan is kéne rákeresni, hogy aztán utánaolvashassak. Esetleg itt a weblaboron van róla vlmi cikk?
Segítségeteket előre is köszönöm!
Statikus tartalom
Én a helyedben azt tenném, hogy idegennyelvenként csinálnék alkönyvtárakat és abba tenném az idegennyelvű tartalmakat.
pl.:
http://valami.hu/ => ez lenne a magyar, vagy inkább nevezzük alapértelmezettnek
http://valami.hu/eng/ => ez az angol
http://valami.hu/de/ => ez a német, stb.
Nem kényelmes megoldás, de megoldás...
URL
http://valami.hu/rolamhttp://valami.hu/about-mehttp://valami.hu/uber-michstb. címekkel dolgozni.
Az ismétlődő elemek (fejléc, lábléc) pedig egynyelvű oldalak esetén is problémát jelent, tehát nem ehhez a kérdéshez tartozik.
Ezt úgy érted, hogy...
http://valami.hu/rolam.html
http://valami.hu/about-me.html
http://valami.hu/uber-mich.html
?
A topic-ot nyitó jelezte, hogy semmi lövése html-en és css-en kívül, ezért a
http://valami.hu/rolam
http://valami.hu/about-me
http://valami.hu/uber-mich
szerintem összezavarja.
Fejléc lábléc problémával egyetértek.
Nem úgy értem
/rolam/index.htmlaz/rolam.Így már félreérthetetlen!
vagy
Én átgondoltam...
- Szerver kliens-modell
- Programtervezési minta szerver-kliens modellre (pl.: MVC+front kontroller)
- php
- mysql
- setlocale+poEdit
- smarty templating
...
Mert elkezdhetne valami kis tartalomkezelőt építgetni, tanulságnak nem lenne rossz, azonban az idő fontosabb (tapasztalatból tudom).
én is:)
Szerintem ennek a kiváltásához nem kell akkor (PHP) tudás mit amit itt leírtál.
üdv,
Balázs
front kontroller
Nézz utána annak mi is az a front controler és egy kis tanulással(tényleg kicsivel) meg fogod tudni oldani.
Egyébként ha már itt tartunk!
Találd ki, tervezd meg, milyen lesz a weblapod alapvető struktúrája. Mondjuk fejléc, két hasáb és lábléc középre igazítva.
Erre viszonylag egyszerűen össze lehet dobni egy php csontvázat, ami onnantól kezdve képes újrahasznosítani statikus elemeket.
Gugliz rá a html kód php-ben kulcsszavakra, és kezdj el ismerkedni a php-vel, mondjuk egy Hello World! erejéig, aztán járd körbe a fájl include-olást.
Más nem kell hozzá!
Ha kell segítség csak írj nyugodtan, mi sem dinamikus tartalomkezelővel az agyunkban születtünk!
Köszi a segítségeket! Akkor
Hát asszem most gyorsan az 1 megoldás, hosszabb távon pedig ismerkedek a php-val
1.5 a köztes megoldás
És ami a legfontosabb! Ha elkészítetted ezt a php csontvázat, ami nem több 10-20 sornál, onnantól kezdve továbbra is csak html-t meg css-t kell szerkesztened!
Megéri átgondolni, lényegesen egyszerűbb lesz az életed!
Hagyd, ha nem érdekli...
Hiába mondod neki, hogy könnyebb lenne a dolga, akkor is azt csinálja... Ismerős a helyzet, és is így kezdtem... Aztán kb. 1 hónap alatt rájöttem h ilyet nem játszunk, tanuljuk csak meg azt a php-t, és most minden munkámnál azt használom... de ha nem akarja akkor nem...
viszont ehhez a témához kötődne 1 kérdésem nekem is:
régebben volt nekem is ilyen gondom, hogy legalább 3 nyelven kellett volna megjeleníteni az oldalt, akkor azt találtam ki h minden szöveg részletet egy-egy változóba teszek, elsőnek csak magyarul, ezt egy php fájlba (pl lang_hu.php), és ha kész az oldal akkor csinálok 1 lang_eng.php-t is, amibe ezeket a változókat átmásolom és átírom angolra a szövegeket. Aztán azt includeolom be ameiket a user akarja. Ez sztetek mennyire jó megoldás? mennyire lassítja be az oldalt? Mondjuk a projekt befuccsolt, szal tesztelni nem volt időm, azért kérdezem...
bb sl
Tömb
Kezdő a csávó
Köszi
bb sl
php
Én erre a problémára php-t használok, de ha nem akarsz belemenni ennyire akkor ott a gugli fordító panele (http://translate.google.hu/translate_tools?hl=hu) legalább 30 nyelven. Ha az sem szimpi akkor összrakhatok egy egyszerű php fordítót, de akkor php-t kell használni utána html helyett. :(
ez most nekem?
Ezek a sorok nekem szóltak vagy mi? Mert ha igen, akkor megnézném h te hogy oldod meg, de nem akarlak ezzel leterhelni, szóval tényleg csak akkor HA NAGYON sok időd van :D
bb sl