ugrás a tartalomhoz

Google, Oracle and Sun to unite against a possible patent abuse

Anonymous · 2004. Nov. 28. (V), 14.45
Webes szabadalmat semmísítenének meg az óriások...
 ■
1

OFF: angol vagy magyar

attlad · 2004. Nov. 28. (V), 15.49
Ha magyar címe van egy angol nyelvű lapra mutató blogmarknak akkor lehetne a címben jelezni, h (en) vagy ilyesmi h egyértelmű legyen. De még jobb lenne ha az url-t (vagy legalább a host nevet) is lehetne látni (ahogy pl. Google is jelzi a találati listában), h tudni lehessen kb. mire lehet számítani a látogatás linkre kattintva.

Attila
2

Javítva

Hojtsy Gábor · 2004. Nov. 28. (V), 16.49
Angol címet adtam a blogmarknak (nem a hivatkozott oldal címét, mert az sokkal kevesebbet mond)
3

Re: Javítva

attlad · 2004. Nov. 28. (V), 19.57
Köszi, de igazándiból nem konkrétan csak ehhez a blogmarkhoz írtam a hozzászólást, mert eddig is volt már jópár olyan, h magyar cím, angol tartalom, és ezzel nincs is baj, csak annyit akartam írni, h ilyen esetekben majd vhogy lehetne jelezni, mint pl. itt: http://weblabor.hu/linkek/4491 vagy elég lenne a megjegyzés végéhez is írni és akkor a címet se hosszabbítja, szvsz egyszerűbb, mint angol címet kitalálni ha az eredeti nem jó vagy pl. nincs is címe vagy a beküldő már adott neki magyar címet.

Attila
4

Nyelvi megfelelő

Hojtsy Gábor · 2004. Nov. 28. (V), 20.32
SZVSZ legegyszerűbb, ha az adott nyelven van a cím...