ugrás a tartalomhoz

Joomla - seo speciális urlkezelés többnyelvűséggel

DarkRaptor · 2015. Ápr. 25. (Szo), 16.51
Sziasztok!

most ismerkedek a joomla legújabb verziójával (3.4.1) és lenne egy elméleti kérdésem. Vegyük példának a klasszikus hírek oldalt: listaoldal, onnan pedig a címre kattintva betölt a details page. Az alábbi elérést szeretném megvalósítani a joomla saját SEO urlkezelésével, valamint a Language Switcher moduljával:

listaoldal elérése:
hu: http://valami.hu/hirek
eng: http://valami.hu/en/news

details page elérése:
hu: http://valami.hu/hirek/2015/04/19/hir_slug
eng: http://valami.hu/en/news/2015/04/19/news_slug

hogyan lehetne azt megvalósítani, hogy ezen linkek betöltésekor az általam létrehozott componens töltődjön be de úgy, hogy mellette működjön a Language Switcher nyelvválasztó modul is, tehát legyen kapcsolat a magyar és az angol hír között is? az alapokkal tisztában vagyok, tehát össze tudom kötni a híreket, valamint hozzá tudom őket rendelni egy adott componenshez, viszont az már számomra rejtély, hogyan tudok egy ilyen speciális urlkezelést úgy beállítani, hogy a joomla Language Switcher modulja ezt is le tudja kezelni. Tehát ha a hirek/2015/04/19/hir_slug link alatt rányomok az angol ikonra a nyelvválasztó boxban, akkor a news/2015/04/19/news_slug link töltődjön be.

Addig oké, hogy ha van 2 cikkem és annak létrehozok egy-egy menu item-et, akkor ezeket össze tudom kötni a magyar és az angol nyelvvel, így a language switcher tudja, hogy minek mi a megfelelője és gond nélkül át is vált egyik linkről a másikra, na de ha én ezeket a cikkeket speciális url alatt szeretném elérni így:
news/2015/04/19/news_slug
hirek/2015/04/19/hir_slug url
akkor hogyan tudnám azt megoldani anélkül, hogy a teljes útvonalat beírnám a menu item aliasba (tehát ezt: news/2015/04/19/news_slug), tudja a rendszer azt, hogy ezen link alatt egy adott cikket kéne betölteni úgy, hogy a language switcher is tisztában legyen azzal, hogy a news/2015/04/19/news_slug angol linkhez a hirek/2015/04/19/hir_slug magyar link tartozik? mert ugye "fizikailag" azaz adatbázis szinten a hirek/2015/04/19/hir_slug link nem létezik, ebből a linkből csak a hir_slug aliast mentem le a menu item-hez...

köszönöm!